 |  |  |  |
Czekam na twoje komentarze:
e-mail (zamień AT na @ i DOT na kropkę)
lub
SMS
|  |  |  |  |
|
 |
 |  |  |  |
Style
| freestyle | kraul |
| breaststroke | żabka |
| backstroke | styl grzbietowy [na plecach] |
| butterfly | motylek/delfin |
| I.M. (Individual Medley) | zmienny;
kolejno: motylek, plecy, żabka, dowolny |
| relay | sztafeta |
| short course | 25 m (w USA 25 yardów) |
| long course | 50 m |
| lap | dwukrotna długość basenu (tj. tam i z powrotem) |
| swimmer's mile | 1500m / 1650 yardów |
Na basenie
| pool | basen |
| deck | obszar wokół basenu ["nabrzeże"] |
| wall | ściana [zanurzona] basenu, albo -> touch pad |
| lane | tor |
| lane lines | liny oddzielające tory |
| touch pad | część mechanizmu automatycznego pomiaru czasu; deska
umieszczona na końcu każdego toru rejestrująca dotknięcie przez
pływaka |
| flags | flagi [trójkąciki wiszące nad basenem; informują płynących na
plecach, że brzeg basenu już nie daleko: na basenie 25 yardowym
w odległości 15 stóp od brzegu, na 25 metrowym w odległości
5 metrów] |
Inne
| kickboard | deska ["urządzenie" z plastiku/styropianu w kształcie
litery D, służące do trzymania w rękach podczas nauki pływania] |
| pull buoy | dwa złączone cylindry z plastiku/styropianu;
odpowiednik deski, tyle że dla nóg [do przytrzymywania między
udami] |
| drill | ćwiczenie [dosł. musztra] |
|  |  |  |  |
|  |